Vertaling van "portugal zendt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regio's van Portugal
Regionen Portugals

grondstation dat over een opwaarts pad zendt
Erdefunkstelle für die Aufwärtsstrecke

Midden-Portugal
Zentralportugal

Portugal [ Portugese Republiek ]
Portugal [ die Portugiesische Republik ]

continentaal Portugal | Portugal(vasteland)
das portugiesische Festland

Instituut voor Communicatie van Portugal | ICP [Abbr.]
portugiesisches Fernmeldeinstitut | ICP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zendt nu eerste aanmaningsbrieven naar Oostenrijk, België, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland en Portugal.
Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, die Niederlande und Portugal erhalten von der Kommission eine erste schriftliche Mahnung.

Portugal zendt de Commissie om de vier weken een verslag over de toepassing van de maatregelen ter bescherming tegen TSE's overeenkomstig de communautaire en de nationale voorschriften, alsmede over de resultaten van de in artikel 13 bedoelde programma's.
Portugal übersendet der Kommission alle vier Wochen einen Bericht über die Anwendung der gemäß den gemeinschaftlichen und nationalen Vorschriften getroffenen Schutzmaßnahmen gegen TSE und über die Ergebnisse des Programms gemäß Artikel 13.

2. Portugal zendt de Commissie en de andere lidstaten de lijst van de inrichtingen die aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden beantwoorden, waarbij voor elke inrichting het doel wordt aangegeven, waarvoor deze werd erkend.
(2) Portugal übermittelt der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten das Verzeichnis der Betriebe, die die Anforderungen gemäß Absatz 1 erfuellen, und gibt an, zu welchem Zweck die einzelnen Betriebe zugelassen wurden.

Portugal zendt geen levende varkens van zijn grondgebied naar andere Lid-Staten.
Portugal versendet keine lebenden Schweine aus seinem Hoheitsgebiet in andere Mitgliedstaaten.