Traduction de «porc-fermier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Porc-fermier -varkenvlees
Fleisch Schwein vom Bauernhof

Blanc-Bleu fermier -rundvlees
Fleisch Blauweißrind vom Bauernhof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 12 oktober 2016 wordt het productdossier « Porc fermier de Wallonie » erkend als productdossier dat een productie van gedifferentieerde kwaliteit beoogt.
Durch Ministerialerlass vom 12. Oktober 2016 wird das Lastenheft "Porc fermier de Wallonie" als Lastenheft, das zu einer differenzierten Qualitätsproduktion führt, zugelassen.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993 tot erkenning van de derde controle-instellingen voor de toekenning van het Waalse kwaliteitslabel aan het " Blanc Bleu fermier" -rundvlees en aan het " Porc fermier" -varkensvlees;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Juli 1993 zur Zulassung der aussenstehenden Kontrollstellen, die im Hinblick auf die Ausstellung des Wallonischen Qualitätszeichens für das Fleisch " Blanc Bleu fermier" (Blauweissrind vom Bauernhof) und das Fleisch " Porc fermier" (Schwein vom Bauernhof) bennant wurden;

5° het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993 tot erkenning van de derde controle-instellingen voor de toekenning van het Waalse kwaliteitslabel aan het " Blanc-Bleu fermier" -rundvlees en aan het " Porc fermier" -varkensvlees;
5° der Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Juli 1993 zur Zulassung der aussenstehenden Kontrollstellen, die im Hinblick auf die Ausstellung des Wallonischen Qualitätszeichens für das Fleisch " Blanc Bleu Fermier" (Blauweissrind vom Bauernhof) und das Fleisch " Porc fermier" (Schwein vom Bauernhof) bennant wurden;

4° het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 22 juli 1993 tot toekenning van het Waalse kwaliteitslabel aan het " Porc fermier" -varkensvlees;
4° der Erlass der Wallonischen Regionalexekutive vom 22. Juli 1993 über die Ausstellung des wallonischen Qualitätszeichens für das Fleisch " Porc fermier" (" Schwein vom Bauernhof" );

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993 tot toekenning van het Waalse kwaliteitslabel aan het " Porc fermier" -varkensvlees;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 22. Juli 1993 über die Ausstellung des wallonischen Qualitätszeichens für das Fleisch " Porc fermier" (" Schwein vom Bauernhof" );

van een beschermde geografische aanduiding « Porc fermier de Wallonie »
der geschützten geographischen Angabe « Porc fermier de Wallonie »