Vertaling van "plateau in nigeria " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Federale Republiek Nigeria | Nigeria
die Bundesrepublik Nigeria | Nigeria

Nigeria [ Federale Republiek Nigeria ]
Nigeria [ die Bundesrepublik Nigeria ]

onderzee's plateau
untermeerisches Gipfelplateau

continentaal plat [ continentaal plateau ]
Festlandsockel [ Kontinentalsockel | Schelf ]

Verdrag inzake het continentale plateau
Genfer Konvention über den Festlandsockel

Kroatisch hoogland [ Kroatisch plateau ]
kroatisches Hochland

rijdend plateau
Roller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat wegens de omstreden bouw van een moskee in januari 2010 interetnische en interreligieuze botsingen tussen moslims en christenen plaats vonden in de stad Jos, hoofdstad van de deelstaat Plateau (centraal Nigeria), waardoor 500 mensen het leven lieten en 1000 andere werden gewond,
A. in der Erwägung, dass im Januar 2010 infolge des umstrittenen Baus einer Moschee in der Stadt Jos, der Hauptstadt des Bundesstaates Plateau (Zentralnigeria), ethnisch und religiös motivierte Zusammenstöße zwischen Muslimen und Christen 500 Tote und 1000 Verletzte forderten,

F. overwegende dat op 7 maart 2010 in de dorpen Dogo Nahawa, Zot en Ratsat in de staat Plateau in Nigeria naar schatting 500 personen, vooral christenen van de Beromstam, zijn gedood door groepen mannen gewapend met geweren, machetes en messen,
F. in der Erwägung, dass am 7. März 2010 schätzungsweise 500 Menschen getötet wurden, in der Mehrzahl Christen des Stammes der Berom, in den Dörfern Dogo Nahawa, Zot und Ratsat, Plateau State, Nigeria, von Gruppen von Männern, die mit Messern, Macheten und Gewehren bewaffnet waren,

E. overwegende dat op 19 januari 2010 in de stad Kuru Karama in de staat Plateau in Nigeria meer dan 150 personen, vooral Hausa en Fulani moslims, zijn gedood door groepen mannen gewapend met messen, machetes en geweren,
E. in der Erwägung, dass am 19. Januar 2010 mehr als 150 Menschen getötet wurden, in der Mehrzahl Moslems der Hausa und Fulani, in der Stadt Kuru Karama, Plateau State, Nigeria, von Gruppen von Männern, die mit Messern, Macheten und Gewehren bewaffnet waren,

Is de Raad op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
Hat der Rat Kenntnis von den massenhaften Gewalttaten, die in Nigeria im Bundesstaat Plateau – zuletzt am 19. Januar und am 7. März 2010 – vorgekommen sind?

Is de Commissie op de hoogte van grootschalige wreedheden in Plateau State, Nigeria, het meest recent op 19 januari en 7 maart 2010?
Hat die Kommission Kenntnis von den jüngsten massenhaften Gewalttaten, die am 19. Januar und am 7. März 2010 in Nigeria im Bundesstaat Plateau vorgekommen sind?