Vertaling van "piotr " (Nederlands → Duits) :

- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Anna Elżbieta Fotyga , Tomasz Piotr Poręba en Zdzisław Krasnodębski , namens de ECR-Fractie ;
- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Anna Elżbieta Fotyga , Tomasz Piotr Poręba und Zdzisław Krasnodębski im Namen der ECR-Fraktion ;

- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Anna Elżbieta Fotyga , Tomasz Piotr Poręba , Ruža Tomašić , Zdzisław Krasnodębski en Raffaele Fitto , namens de ECR-Fractie , over de herdenking van Srebrenica (2015/2747(RSP) ) (B8-0717/2015 );
- Charles Tannock , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Anna Elżbieta Fotyga , Tomasz Piotr Poręba , Ruža Tomašić , Zdzisław Krasnodębski und Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion zum Gedenken an Srebrenica 2015/2747(RSP) (B8-0717/2015 ) ;

- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Tomasz Piotr Poręba , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Geoffrey Van Orden , Branislav Škripek en Ruža Tomašić , namens de ECR-Fractie ;
- Charles Tannock , Mark Demesmaeker , Tomasz Piotr Poręba , Ryszard Antoni Legutko , Ryszard Czarnecki , Geoffrey Van Orden , Branislav Škripek und Ruža Tomašić im Namen der ECR-Fraktion ;

de heer Piotr SERAFIN staatssecretaris, ministerie van Buitenlandse Zaken
Piotr SERAFIN Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

de heer Piotr SERAFIN staatssecretaris van Europese Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken
Piotr SERAFIN Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

Toepassing van de richtlijn audiovisuele mediadiensten Verslag: Piotr Borys (A7-0055/2013) Verslag over de toepassing van de richtlijn audiovisuele mediadiensten [COM(2012)0203 - - 2012/2132(INI)] Commissie cultuur en onderwijs De stemming vindt woensdag plaats
Anwendung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste Bericht: Piotr Borys (A7-0055/2013) Bericht über die Anwendung der Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste [COM(2012)0203 - - 2012/2132(INI)] Ausschuss für Kultur und Bildung Die Abstimmung findet am Mittwoch statt.

Nieuwe ondernemer: Ramon Francos Sanchez (ES) – gastondernemer Piotr Przewrocki (PL): multimediadienstverlening
Jungunternehmer: Ramón Francos Sánchez (ES) – GU Piotr Przewrocki (PL): Multimediadienste

Onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Armenië Verslag: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Verslag met de aanbevelingen van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden inzake de onderhandelingen over de associatieovereenkomst EU-Armenië [2011/2315(INI)] Commissie buitenlandse zaken
Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Armenien Bericht: Tomasz Piotr Poręba (A7-0079/2012) Bericht mit den Empfehlungen des Europäischen Parlaments an den Rat, die Kommission und den Europäischen Auswärtigen Dienst zu den Verhandlungen über das Assoziierungsabkommen EU-Armenien [2011/2315(INI)] Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten

de heer Piotr STACHAŃCZYK staatssecretaris, ministerie van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken
Piotr STACHAŃCZYK Staatssekretär, Ministerium für Inneres und Verwaltung

Ik hoop dat de winnaars van 2013 zo vaak zullen worden vertaald als zij verdienen - dat is een fantastische manier om hulde te brengen aan de Europese diversiteit, een waarde die we in deze crisistijd moeten koesteren", aldus Piotr Marciszuk, voorzitter van de FEP.
Ich hoffe, dass die 2013 ausgezeichneten Werke verdientermaßen in viele Sprachen übersetzt werden. Es ist fantastisch, so die Vielfalt Europas zu zelebrieren, einen Wert, den wir in Krisenzeiten schätzen sollten.“