Traduction de «pesticiden op gemeenschapsniveau » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

veilig gebruik van pesticiden | veilige omgang met pesticiden
sichere Anwendung von Pestiziden

Dienst Pesticiden en Meststoffen
Dienst Pestizide und Düngemittel

Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden
Programm zur Verringerung des Pestizid- und Biozideinsatzes

Federaal reductieprogramma voor pesticiden
Föderales Programm zur Verringerung des Pestizideinsatzes

pesticiden
Pflanzenschutzmittel | Pestizide | Schädlingsbekämpfungsmittel

pesticiden sproeien
Pflanzenschutzmittel spritzen

anorganische pesticiden, biociden en houtverduurzamingsmiddelen
anorganische Pestizide, Biozide und Holzschutzmittel

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden (exclusief 02 01 05)
Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung (HZVA) von organischen Pestiziden (ausser 02 01 05)

interactie van bestrijdingsmiddelen/pesticiden | wisselwerking van bestrijdingsmiddelen
Pestizidwechselwirkung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité, getiteld "Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden", heeft de Commissie erkend dat er behoefte is aan omvattende, geharmoniseerde en geactualiseerde statistieken over de verkoop en het gebruik van pesticiden op Gemeenschapsniveau.
(2) In ihrer Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel "Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden" hat die Kommission festgestellt, dass detaillierte, harmonisierte und aktuelle statistische Daten über Verkäufe und Verwendung von Pestiziden auf Gemeinschaftsebene notwendig sind.

(2) In haar mededeling aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité, getiteld "Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden'║, heeft de Commissie erkend dat er behoefte is aan omvattende, geharmoniseerde en geactualiseerde statistieken over de verkoop en het gebruik van pesticiden op Gemeenschapsniveau.
(2) In ihrer Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss mit dem Titel "Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Verwendung von Pestiziden'║ hat die Kommission bestätigt, dass detaillierte, harmonisierte und aktuelle statistische Daten über Verkäufe und Verwendung von Pestiziden auf Gemeinschaftsebene notwendig sind.

De lidstaten dienen deze indicatoren te gebruiken voor het beheer van de vermindering van het gebruik van pesticiden en de vermindering van de risico's op nationaal niveau en voor rapportagedoeleinden; de Commissie dient indicatoren te berekenen om de vooruitgang op Gemeenschapsniveau te evalueren.
Die Mitgliedstaaten sollten diese Indikatoren ║ zur Steuerung der Verringerung des Einsatzes von Pestiziden und der Verringerung der Risiken auf nationaler Ebene sowie zur Berichterstattung verwenden, während die Kommission Indikatoren zur Beurteilung der Fortschritte auf Gemeinschaftsebene berechnen sollte.