Traduction de «persoonlijk heb ondertekend » (Néerlandais → Allemand) :

Ik kan mevrouw Lunacek vertellen dat ik persoonlijk een overeenkomst met de Georgiërs heb ondertekend waarin zij zich er onvoorwaardelijk toe verplichten om geen cent van het geld van de Europese Unie te gebruiken.
Ich kann Frau Lunacek sagen, dass ich selbst mit den Georgiern ein Abkommen unterzeichnet habe, indem sie sich vollständig dazu verpflichten, nicht einen Cent des Geldes der Europäischen Union zu nutzen.

De afgevaardigden van Zelfverdediging steunen het uiterst belangrijke amendement 102, dat ik persoonlijk heb ondertekend en dat is opgesteld door de heer Bonde.
Die Mitglieder der Partei Samoobrona werden für Änderungsantrag 102 stimmen, einen außerordentlich wichtigen Änderungsantrag von Herrn Bonde, den ich mitunterzeichnet habe.

In het kader van de onderhandelingen over de verdragen heb ik persoonlijk enkele van die landen bezocht. In elk geval hebben Liechtenstein, San Marino en de landen die ik daarnet opsomde, het verdrag ondertekend.
Auf jeden Fall haben Liechtenstein, San Marino und die Länder, die ich vorhin schon angeführt habe, diesen Vertrag unterzeichnet. So ist zumindest sichergestellt, dass in diesen Territorien nach einheitlichen Besteuerungsregeln vorgegangen wird.