Traduction de «personen hebben meegedaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

rechtspersoon waarover personen van een Lid zeggenschap hebben
beherrschte juristische Person

Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben
Vertrag von Marrakesch | Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken

de personen die in...zitting hebben,rouleren
die Personen wechseln turnusmäßig

corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd
Schriftverkehr mit Lizenzbewerbern führen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter ondersteuning van deze analyse zijn de standpunten van meer dan 100 betrokken personen door middel van interviews en focusgroepen opgetekend en hebben ruim 650 respondenten meegedaan aan twee online enquêtes (meer informatie te vinden in bijlage 3 van het verslag).
Zur Vervollständigung dieser Analyse wurde die Meinung von mehr als 100 der wichtigsten Akteure in Interviews und Schwerpunktgruppen sowie von mehr als 650 Teilnehmern an zwei Internetumfragen erfasst (nähere Angaben sind Anhang 3 des Berichts zu entnehmen).

Ruim honderd personen hebben meegedaan aan deze openbare raadpleging en ongeveer 80 schriftelijke reacties zijn ontvangen van organisaties van particuliere en zakelijke gebruikers, netwerkexploitanten, dienstverleners, apparatuurfabrikanten, softwarebedrijven en tenslotte regelgevingsinstanties en hun verenigingen.
An der Anhörung beteiligten sich über 100 Personen. Rund 80 schriftliche Stellungnahmen von Verbänden privater und geschäftlicher Nutzer, Anbietern von Telekommunikationsnetzen und -diensten, Geräteherstellern und Softwareproduzenten, nationalen Aufsichtsbehörden und deren Verbänden gingen bei der Kommission ein.