Vertaling van "personeelskosten en aanverwante " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personeelskosten
Personalkosten

aanverwante
Verschwägerter

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Garantie- und Sozialfonds für das Hotel- und Gaststättengewerbe und ähnliche Betriebe

personeelskosten/personeelsbestand
Personalaufwendungen/Anzahl der Mitarbeiter

bezoldigingen,sociale lasten en pensioenen | personeelskosten
Personalaufwand

personeelskosten | personeelslasten
Personalaufwendungen | Personalausgaben | Personalkosten

Leidinggevende functies op het gebied van toelevering, distributie en op aanverwante gebieden
Führungskräfte in der Beschaffung, Logistik und in verwandten Bereichen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. merkt op dat de begroting voor titel I sinds 2010 met 7% gestegen is om tegemoet te komen aan de stijgende personeelskosten en aanverwante kosten;
8. stellt fest, dass der Haushalt für Titel I seit 2010 um 7 % gestiegen ist, was die gestiegenen Personalkosten und damit verbundenen Kosten widerspiegelt;

Personeelskosten (met inbegrip van salarissen, toeslagen en aanverwante kosten zoals kosten voor gebouwen, inrichtingskosten en IT-kosten || 18 || 37 || 38 || 38 || 39 || 40 || 41
Personalkosten (einschließlich Gehalts, Zulagen und damit verbundener Ausgaben wie Kosten für Gebäude und Möbel und IT-Kosten) || 18 || 37 || 38 || 38 || 39 || 40 || 41