Traduction de «persconferentie met james » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

persconferentie
Pressekonferenz

persconferenties organiseren
Pressekonferenzen organisieren

James-flamingo
James-Flamingo

James-Stein-schatter
James-Stein-Schätzer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om 11 uur volgt er in diezelfde zaal een persconferentie met James T. Morris, algemeen directeur van het wereldvoedselprogramma en speciaal afgezant van de secretaris-generaal van de VN voor humanitaire nood in Zuid-Afrika, Poul Nielson, Europees Commissaris voor Ontwikkelingsbeleid en Humanitaire Hulpverlening en Marc Verwilghen, Belgisch minister van Ontwikkelingszaken.
Um 11 Uhr findet im selben Raum eine Pressekonferenz statt mit dem leitenden Direktor des Welternährungsprogramms und Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs für humanitäre Bedürfnisse im südlichen Afrika James T. Morris, dem EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe Paul Nielson und dem belgischen Entwicklungsminister Marc Verwilghen.

Voormalig CIA-directeur James Woolsey verklaarde op een persconferentie die hij op verzoek van het US State Department gaf, dat de VS in continentaal Europa spioneerde".
Der ehemalige CIA-Direktor James Woolsey erklärte in einer Pressekonferenz, die er auf Ersuchen des US-State Departments gab, dass die USA in Kontinentaleuropa Spionage betreibe.

De voormalige directeur van de CIA James Woolsey heeft dat op een persconferentie, die hij op verzoek van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de VS op 7 maart 2000 heeft gegeven, zonder omwegen duidelijk gemaakt.
Der ehemalige Direktor der CIA James Woolsey hat dies auf einer Pressekonferenz, die er auf Wunsch des US-Außenministeriums am 7. März 2000 gegeben hat, zweifelsfrei deutlich gemacht.