Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Passief veredelingsverkeer
Passieve autogordel
Passieve beschikbaarheid
Passieve corruptie
Passieve dreiging
Passieve gewapende inzet
Passieve inbraak
Passieve luchtverdediging
Passieve omkoping
Passieve private omkoping
Passieve veiligheidsgordel
Passieve veredeling
Stelsel van passieve veredeling

Vertaling van "passieve erfdienstbaarheden tot " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
passieve autogordel | passieve veiligheidsgordel

passiver Sicherheitsgurt


passieve veredeling [ passief veredelingsverkeer | stelsel van passieve veredeling ]

passive Veredelung [ passiver Veredelungsverkehr ]














IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. D. 350. Wanneer in een minnelijke inrichting actieve of passieve erfdienstbaarheden tot nut van binnen het blok gelegen percelen moeten afgeschaft of gevestigd worden, roept het Subregionaal comité de belanghebbenden op en doet hun zodanige voorstellen dat zij ermee kunnen instemmen.

Art. D.350 - Wenn im Rahmen eines gütlichen Bodenordnungsverfahrens der Anlass besteht, zum Zweck von innerhalb des Blocks gelegenen Parzellen aktive oder passive Dienstbarkeiten abzuschaffen und zu bilden, beruft der subregionale Ausschuss die Interessenten ein, und macht ihnen Vorschläge, denen sie sich anschließen können.


De « S.P.G.E». zal alle passieve, zichtbare of verborgen, voortdurende of niet voortdurende erfdienstbaarheden dulden waarmee het goed bezwaard zou kunnen worden en zal de actieve erfdienstbaarheden genieten indien ze bestaan, het geheel op eigen risico en zonder dat dit beding aan om het even wie meer rechten zou geven dan degene gegrond in gewone titels, overschreven en niet voorgeschreven, of gegrond op de Wet.

Die S.P.G.E. wird alle passiven, sichtbaren oder unsichtbaren, andauernden oder nicht andauernden Dienstbarkeiten, die das Gut belasten könnten, dulden und sie wird die aktiven Dienstbarkeiten, insofern welche vorhanden sind, zu ihrem eigenen Vorteil nutzen, dies alles auf eigene Risiken und Gefahr, ohne dass vorliegende Klausel gleich wem es auch sei mehr Rechte verschaffen könnte als diejenigen, die in ordentlichen, nicht vorgeschriebenen Titeln abgegeben oder gesetzlich begründet sind.


Art. 2. Het in artikel 1 vermelde goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bevindt, met de actieve en passieve erfdienstbaarheden, de bijzondere lasten en verplichtingen verbonden aan zijn verwerving, evenals de gebeurlijk aan derden toegestane rechten.

Art. 2 - Das in Artikel 1 erwähnte Gut wird übertragen in dem Zustand, in dem es sich befindet, mit seinen aktiven und passiven Dienstbarkeiten, mit seinen besonderen Lasten und den beim Erwerb inhärenten Verpflichtungen sowie den Drittpersonen gegebenenfalls zuerkannten Rechten.


6° de aanduiding van de actieve en passieve erfdienstbaarheden die op het goed wegen;

6° das Verzeichnis der positiven und negativen Dienstbarkeiten, die das Gut belasten;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passieve erfdienstbaarheden tot' ->

Date index: 2020-12-27
w