Traduction de «passende straffen vaststellen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de passende modaliteiten vaststellen voor het houden van andere bijeenkomsten
die geeigneten Modalitaeten fuer die Abhaltung weiterer Zusammenkuenfte festlegen

een passende communautaire procedure vaststellen
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat alle lidstaten wedstrijdmanipulatie uitdrukkelijk in hun strafrecht opnemen en passende straffen vaststellen, en dat bestaande achterdeurtjes worden gesloten;
7. fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass alle Mitgliedstaaten Ergebnisabsprachen in ihrem nationalen Strafrecht als Tatbestand verankern und angemessene Strafen vorsehen und dass bestehende Gesetzeslücken geschlossen werden;