Vertaling van "particulieren kosteloos teruggenomen " (Nederlands → Duits) :

Het Gewest verbindt er zich toe het principe te steunen waarbij afgewerkte oliën van particulieren kosteloos teruggenomen worden in het netwerk van selectieve ophaling tot stand gebracht door de publiekrechtelijke rechtspersonen die instaan voor de ophaling van huisvuil.
Die Region verpflichtet sich, das Prinzip der kostenlosen Rücknahme der Altöle häuslicher Herkunft in dem von den für die Sammlung der Haushaltsabfälle verantwortlichen juristischen Personen öffentlichen Rechts eingeführten Netz der selektiven Sammlung zu unterstützen.

Het Gewest verbindt zich ertoe het principe te steunen waarbij afgewerkte oliën van particulieren kosteloos teruggenomen worden in het netwerk van selectieve ophaling tot stand gebracht door de privaatrechtelijke rechtspersonen die instaan voor de ophaling van huishoudafval.
Die Region verpflichtet sich, das Prinzip der kostenlosen Rücknahme der Altöle aus Haushaltungen im Netzwerk zur selektiven Sammlung, das durch die für die Sammlung der Haushaltsabfälle zuständigen juristischen Personen öffentlichen Rechts eingeführt wird, zu unterstützen.