- (PT) Mijnheer de Voorzitter, zoals in de inleiding van het versl
ag van de Commissie over de ontwerpmededeling aan Raad en Parlement staat, bestaat er bij de
publieke opinie hier tegenwoordig gelukkigerwijs groeiende zorg - met de nodige daaruit voortvloeiende debatten - over het effect van de geliberaliseerde handel op werkgelegenheid, verdeling van de rijkdom, ontwikkeling, milieu, gezondheidszorg, consument
...[+++]enbescherming, culturele verscheidenheid en ook op de grotere marginalisering van de arme landen.–
(PT) Herr Präsident! Wie es in der Einleitung des Berichts der Kommissi
on über den Entwurf einer Mitteilung an den Rat und
an das Europäische Parlament heißt, gibt es heute in der öffentlichen Meinung Europas glücklicherweise eine zunehmende Beunruhigung und dementsprechende Auseinandersetzungen über die Auswirkungen der Liberalisierung des Handels auf Beschäftigung, Verteilung des Reichtums, Entwicklung, Umwelt, Gesundheit, Verbraucherschutz und kul
...[+++]turelle Vielfalt sowie auf die sich verstärkende Ausgrenzung der armen Länder.
