Traduction de «overweldigende meerderheid gewonnen » (Néerlandais → Allemand) :

3. is ingenomen met de eerste verkiezingen ooit gehouden voor de provinciale raad in de noordelijke provincie, die werden gehouden op 21 september 2013 en met een overweldigende meerderheid zijn gewonnen door de Tamil National Alliance (TNA);
3. begrüßt die erste Wahl zum Provinzrat in der Nordprovinz überhaupt, die am 21. September 2013 abgehalten wurde und bei der die Tamil National Alliance (TNA) mit überwältigender Mehrheit gesiegt hat;

Wat Venezuela betreft: ik ben daar het afgelopen jaar tweemaal geweest, ook tijdens het herroepingsreferendum. Dat referendum is door president Chávez met een overweldigende meerderheid gewonnen.
Im vergangenen Jahr war ich zweimal in Venezuela, auch während des Abwahlreferendums, aus dem Präsident Chávez mit überwältigender Mehrheit als Sieger hervorging.

– Voorzitter, geachte collega's, de hele wereld heeft mogen vernemen dat de parlementsverkiezingen in Zimbabwe met een overweldigende meerderheid zijn gewonnen door de ZANU-partij van President Mugabe.
– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Die ganze Welt hat vernommen, dass die ZANU-PF-Partei von Präsident Mugabe aus den Parlamentswahlen in Simbabwe mit überwältigender Mehrheit als Sieger hervorgegangen ist. Dennoch gibt sich niemand Illusionen hin, denn jedermann weiß, dass diese Wahlen keineswegs frei und fair abgelaufen sind.