Vertaling van "overeenkomst met guinee-bissau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG- Guinee-Bissau
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG- Guinea-Bissau

Guinee-Bissau [ Portugees-Guinea | Republiek Guinee-Bissau ]
Guinea-Bissau [ die Republik Guinea-Bissau | Portugiesisch-Guinea ]

EU SSR GUINEE-BISSAU | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau
EU SSR GUINEA-BISSAU | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau

Guinee-Bissau | Republiek Guinee-Bissau
die Republik Guinea-Bissau | Guinea-Bissau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een aantal landen (Angola, Congo, Comoren, Djibouti, Guinee-Bissau, Guinee, Mauritanië, Mozambique, Sao Tomé en Principe en Zambia) bedraagt de staatsschuld meer dan 250% van het BNP.
Bei mehreren Ländern (Angola, Dschibuti, Guinea-Bissau, Guyana, Kongo, Komoren, Mauretanien, Mosambik, Sambia, Sao Tomé und Principe,) ist ein Schuldenstand/BSP-Verhältnis von über 250% gegeben.

Overeenkomst met Guinee-Bissau 36 Oriëntatieprijzen voor 2008 36
Abkommen mit Guinea-Bissau 36 Orientierungspreise für 2008 36

Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Ivoorkust 14 Overeenkomst met Guinee-Bissau 15
Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der EU und Côte d'Ivoire 14 Abkommen mit Guinea-Bissau 15

De Raad heeft een verordening aangenomen houdende goedkeuring van de sluiting van een overeenkomst met Guinee-Bissau tot verlenging, voor de duur van één jaar, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EU en Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (10455/06).
Der Rat nahm eine Verordnung zur Genehmigung des Abschlusses eines Abkommens mit Guinea-Bissau an, mit dem das Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der EU und Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste von Guinea-Bissau um ein Jahr verlängert wird (Dok. 10451/06).

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van de ondertekening van een overeenkomst met Guinee-Bissau inzake de verlenging, met één jaar, van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de EU en Guinee-Bissau inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (doc. 10451/06).
Der Rat nahm einen Beschluss zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens mit Guinea-Bissau an, mit dem das Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der EU und Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste von Guinea-Bissau um ein Jahr verlängert wird (Dok. 10451/06).

De herziening omvat de vernieuwing en/of verlenging van vier protocollen in 2003 (Madagaskar, Mauritius, Guinee en Ivoorkust) en het naar beneden bijstellen van de overeenkomst met Guinee-Bissau.
Diese Neubewertung berücksichtigt die 2003 erfolgte Erneuerung bzw. Verlängerung von vier Protokollen (Madagaskar, Mauritius, Republik Guinea und Elfenbeinküste) und die Anpassung des Abkommens mit Guinea-Bissau.

DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU,
DER PRÄSIDENT DER REPUBLIK GUINEA-BISSAU,

VOOR DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK GUINEE-BISSAU,
FÜR DEN PRÄSIDENTEN DER REPUBLIK GUINEA-BISSAU,

Door de ICCAT erkende derde landen waarvoor het statistisch document kan worden gewaarmerkt door een daartoe erkende instelling, bijvoorbeeld een Kamer van Koophandel: Angola, Brazilië, Canada, Kaapverdië, Korea, Ivoorkust, Verenigde Staten van Amerika, Gabon, Ghana, Equatoriaal Guinea, Japan, Marokko, Guinee-Bissau, Rusland, São Tomé en Principe, Zuid-Afrika, Uruguay, Venezuela, China, Kroatië, Libië, Guinee-Conakry, Tunesië.
Von der ICCAT anerkannte Drittländer, in denen das statistische Dokument von einer hierzu ermächtigten Stelle, etwa einer Handelskammer, bestätigt werden kann: Angola, Äquatorialguinea, Brasilien, China, Côte-d'Ivoire, Gabun, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Japan, Korea, Kroatien, Kanada, Kap Verde, Libyen, Marokko, Russland, São Tomé e Príncipe, Südafrika, Tunesien, Uruguay, Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika.

De President van de Republiek Guinee-Bissau,
des Präsidenten der Republik Guinea-Bissau,