Vertaling van "ottomaanse gemenebest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Puerto Rico [ Gemenebest Porto Rico | Gemenebest Puerto Rico | Porto Rico ]
Puerto Rico [ der Freistaat Puerto Rico ]

Gemenebest van onafhankelijke staten [ GOS | nieuwe onafhankelijke staten | NOS ]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten [ GUS | Neue Unabhängige Staaten | NUS ]

Noordelijke Marianen [ Gemenebest der Noordelijke Marianen ]
die Nördlichen Marianen [ das Commonwealth der Nördlichen Marianen ]

Gemenebest
Commonwealth

Suikerovereenkomst van het Gemenebest
Commonwealth-Zuckerübereinkommen

Gemenebest van Onafhankelijke Staten | GOS [Abbr.]
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | GUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering van Turkije lijkt afgezien daarvan niet bij machte te zijn om intern de volkssoevereiniteit te verzekeren en maakt plannen voor een nieuw soort van Ottomaanse gemenebest, zoals ook is gebleken tijdens de bijeenkomst van Sarajevo begin november waarbij ook de Turkse minister Davutoglu aanwezig was.
Schließlich scheint die türkische Regierung derzeit nicht in der Lage zu sein, im eigenen Land die Souveränität des Volkes zu schützen und plant einen neuen osmanischen Staat, wie es auf dem Treffen Anfang November in Sarajewo, an dem Minister Davutoglu teilnahm, deutlich wurde.