Vertaling van "optimale combinatie kiezen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

optimale combinatie van twee signalen
proportionale Signalkombination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aldus kunnen de lidstaten in alle vrijheid de optimale combinatie kiezen van energietechnologieën en OO-prioriteiten, overeenkomstig hun recht om zelf over hun energiemix te beslissen.
So können die Mitgliedstaaten die optimale Kombination von Energietechnologien und FEDE-Prioritäten frei wählen, ebenso wie es ihnen vorbehalten ist, ihren eigenen Energiemix selbst zu bestimmen.

Bovendien moeten de lidstaten ervoor zorgen dat begeleiding en opleiding beschikbaar is voor stedenbouwkundigen en bouwinspecteurs, zodat zij bij het plannen, ontwerpen, bouwen en renoveren van industrie- en woongebieden kunnen kiezen voor een optimale combinatie van energie uit hernieuwbare bronnen, hoogrendement-technologie en stadsverwarming en -koeling.
Ferner müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Leitlinien und Ausbildungsmaßnahmen für die Planer und Gebäudeprüfer zur Verfügung stehen, sodass diese in der Lage sind, bei der Planung, dem Entwurf, dem Bau und der Renovierung von Industrie- und Wohngebäuden die optimale Kombination aus erneuerbaren Energiequellen, hocheffizienten Technologien sowie Fernheizung und -kühlung zu finden.

De Commissie stelt terecht voor de concentratieregels af te schaffen en te vervangen door een sterke combinatie van transparantie achteraf en voorschriften voor optimale uitvoering, zodat beleggers vrij zijn te kiezen uit een scala van handelsplatforms.
Die Kommission schlägt zu Recht die Abschaffung von Konzentrationsregeln und deren Ersatz durch eine starke Kombination von nachbörslichen Transparenzanforderungen und Vorschriften zur bestmöglichen Ausführung vor, die die Anleger aus einer Reihe von Handelsplätzen auswählen lässt.