Vertaling van "opgemaakt te florence " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Europäisches Hochschulinstitut [ Europäisches Hochschulinstitut Florenz | Europäisches Institut Florenz ]

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Europäisches Übereinkommen Nr. 124 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen, gegeben zu Straßburg, den 24. April 1986

uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens
Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form

Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren
Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation

periodiek opgemaakte officiele rekening
regelmässiger offizieller Abschluss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het decreet van 20 december 2001 houdende instemming met het Europees Landschapsverdrag, opgemaakt te Florence, op 20 oktober 2000;
In Erwägung des Dekrets vom 20. Dezember 2001 zur Zustimmung zum am 20. Oktober 2000 in Florenz unterzeichneten Europäischen Landschaftsübereinkommen;

20 DECEMBER 2001. - Decreet houdende instemming met het Europees Landschapsverdrag, opgemaakt te Florence, op 20 oktober 2000 (1)
20. DEZEMBER 2001 - Dekret zur Zustimmung zum am 20. Oktober 2000 in Florenz unterzeichneten europäischen Landschaftsabkommen (1)

Het Partnerschaps- en Samenwerkingsakkoord, waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oesbekistan, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV, V, het Protocol en de Slotakte, opgemaakt te Florence op 21 juni 1996, zullen, wat het Waalse Gewest betreft, volkomen gevolg hebben.
Das am 21. Juni 1996 in Florenz unterzeichnete Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Usbekistan anderseits, die Anlagen I, II, III, IV, V, das Protokoll sowie die Schlussakte werden für die Wallonische Region völlig und uneingeschränkt wirksam.

Betrekkingen met de geassocieerde LMOE De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een verslag waarin de balans wordt opgemaakt van de activiteiten gedurende het eerste halfjaar van 1996 op het gebied van de betrekkingen met de geassocieerde LMOE. Dit verslag zal aan de Europese Raad van Florence worden voorgelegd.
Beziehungen zu den assoziierten MOEL Der Rat stimmte einem Tätigkeitsbericht für das erste Halbjahr 1996 über die Beziehungen zu den assoziierten MOEL zu, der dem Europäischen Rat für die Tagung in Florenz übermittelt wird.