Traduction de «opgeleverd die niet direct onder de bovenstaande categorieën vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ten minste twee voorstellen heeft de screening resultaten opgeleverd die niet direct onder de bovenstaande categorieën vallen.
Im Übrigen hat die Überprüfung bei mindestens 2 Vorschlägen zu Ergebnissen geführt, die nicht unmittelbar den obigen Kategorien zuzuordnen sind.

stoffen die worden gebruikt in bestanddelen die niet direct in contact komen met de levensmiddelen of de omgeving daarvan en van de levensmiddelen worden gescheiden door een functionele sperlaag, mits zij aan de voorwaarden van artikel 10 voldoen en onder geen van de volgende categorieën vallen:
Stoffe, die in Bestandteilen verwendet werden, die nicht unmittelbar mit Lebensmitteln oder der das Lebensmittel umgebenden Umwelt in Berührung kommen und die von dem Lebensmittel durch eine funktionelle Barriere getrennt sind, sofern sie die Voraussetzungen des Artikels 10 erfüllen und nicht zu einer der folgenden Kategorien gehören: