Het euro-mediterraan kader moet het mogelijk maken de besprekingen op regionaal niveau van geleidelijke liberalisering van het luchtvervoer in gang te zetten, dit in het licht van de positieve ervaringen die werden opgedaan bij de multilaterale onderhandelingen van de Unie met de landen van Midden- en Oost-Europa en met Cyprus.
Der Rahmen Europa-Mittelmeer dürfte - vor dem Hintergrund der positiven Erfahrungen bei den multilateralen Verhandlungen, die die Union mit den mittel- und osteuropäischen Ländern sowie mit Zypern geführt hat - die Aufnahme von Gesprächen auf regionaler Ebene über die progressive Liberalisierung des Luftverkehrs ermöglichen.
