Traduction de «op specifieke betaalinstrumenten gebaseerde » (Néerlandais → Allemand) :

op specifieke betaalinstrumenten gebaseerde diensten met beperkte gebruiksmogelijkheden, die aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
Dienste, die auf bestimmten nur begrenzt verwendbaren Zahlungsinstrumenten beruhen, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

(k) op specifieke betaalinstrumenten gebaseerde diensten met beperkte gebruiks­mogelijkheden, die aan een van de volgende voorwaarden voldoen:
(k) Dienste, die auf bestimmten nur begrenzt verwendbaren Zahlungsinstrumenten beruhen , die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

Voor deze zeer specifieke betaalinstrumenten zonder concrete risico's kunnen indien nodig sommige of alle bepalingen buiten toepassing worden verklaard.
Für diese sehr speziellen Zahlungsinstrumente ohne greifbare Risiken könnte gegebenenfalls von jeglichen Vorschriften abgesehen werden.

2. Deze verordening is niet van toepassing op diensten die gebaseerd zijn op specifieke betaalinstrumenten met beperkte gebruiksmogelijkheden die onder één van de volgende categorieën vallen:
(2) Diese Verordnung gilt nicht für Dienstleistungen, die auf bestimmten nur begrenzt verwendbaren Zahlungsinstrumenten basieren, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

Deze verordening is niet van toepassing op diensten die gebaseerd zijn op specifieke betaalinstrumenten met beperkte gebruiksmogelijkheden die onder één van de volgende categorieën vallen:
2. Diese Verordnung gilt nicht für Dienstleistungen, die auf bestimmten nur begrenzt verwendbaren Zahlungsinstrumenten basieren , die eine der folgenden Bedingungen erfüllen :

2. Deze verordening is niet van toepassing op diensten die gebaseerd zijn op specifieke betaalinstrumenten met beperkte gebruiksmogelijkheden die onder een van de volgende categorieën vallen:
2. Diese Verordnung gilt nicht für Dienstleistungen, die auf bestimmten nur begrenzt verwendbaren Zahlungsinstrumenten basieren, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

andere specifieke voorwaarden, gebaseerd op een evaluatie van de informatie betreffende de werkzame stof.
andere besondere Bedingungen aufgrund der Bewertung der Informationen über diesen Wirkstoff.

op specifieke zeegebieden gebaseerde strategieën: deze strategieën dragen bij tot de geslaagde tenuitvoerlegging van het GMB.
Meeresbezogene Regionalstrategie: diese Strategien tragen zum Erfolg der IMP bei.

De kaderrichtlijn zal vergezeld gaan van vier specifieke richtlijnen, gebaseerd op artikel 95 van het Verdrag:
Die Rahmenrichtlinie wird von vier spezifischen Richtlinien flankiert, die sich auf Artikel 95 des Vertrages stützen: