Traduction de «ontwerpresolutie over birma gestemd gezien » (Néerlandais → Allemand) :

− (PT) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie over Birma gestemd gezien het feit dat als gevolg van de dramatische situatie in dat land het van cruciaal belang is onverwijld te zorgen voor herstel van de democratie en de naleving van de mensenrechten.
− (PT) Ich habe für den gemeinsamen Entschließungsantrag zu Birma gestimmt, da es angesichts der dramatischen Lage in diesem Land dringend geboten ist, die Demokratie wiederherzustellen und die Achtung der Menschenrechte zu gewährleisten.

– Aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over Birma.
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungsanträge zu Burma.

- Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Birma.
- Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Birma.

– (CS) Ik heb vóór de resolutie over Birma gestemd, maar ik heb ernstige twijfels over de vrijblijvende aard ervan.
– (CS) Ich habe für den Entschließungsantrag zur Lage in Birma/Myanmar gestimmt, aber ich habe ernsthafte Bedenken angesichts seiner Unverbindlichkeit.

Daarnaast zal er worden gestemd over twee ontwerpresoluties over resp. de resultaten van de Intergouvernementele Conferentie en het werkprogramma van de Commissie.
Darüber hinaus werden zwei Entschließungsanträge zur Abstimmung vorgelegt: "Die Ergebnisse der Regierungskonferenz" und "Das Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission".