Traduction de «onduidelijke uitslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitslag van de proef | uitslag van de proefneming
Versuchsergebenis

eruptio squamosa | schilferende uitslag | squameuze uitslag
Eruptio squamosa

crusteuze uitslag | eruptio crustacea | korstige uitslag
Eruptio crustacea

onduidelijk geslacht
nicht eindeutiges Geschlecht

uitslag
Ergebnis

uitslag van de verkiezing
Wahlergebnis

enantheem | uitslag op de slijmvliezen
Enanthem | Schleimhautausschlag

uitslag van de stemming
Abstimmungsergebnis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verkiezingen in Bulgarije op 25 juni lieten een onduidelijke uitslag zien.
Die Wahlen vom 25. Juni in Bulgarien haben zu keinem klaren Ergebnis geführt.

- de resultaten moeten worden uitgedrukt en gepresenteerd op een wijze die voor leken gemakkelijk te begrijpen is; de gebruiker dient te worden geïnformeerd en geadviseerd over de te nemen maatregelen (in geval van een positieve, negatieve of onduidelijke uitslag) en over de mogelijkheid van een valselijk positieve of valselijk negatieve uitslag;
- die Ergebnisse sind so anzugeben und darzustellen, daß sie von einem Laien ohne Schwierigkeiten verstanden werden; gleichzeitig sind Hinweise und Anweisungen für den Anwender zu den zu treffenden Maßnahmen (bei positivem, negativem oder unklarem Ergebnis) und zur Möglichkeit eines falsch positiven oder falsch negativen Ergebnisses erforderlich;