Traduction de «onderzoek en innovatie horizon 2020 beschikt de erc over een aanzienlijk » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie Horizon 2020 beschikt de ERC over een aanzienlijk verhoogd budget van meer dan 13 miljard euro.
Im Zuge des neuen EU-Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ wurde der ERC mit über 13 Mrd. EUR ausgestattet und verfügt damit über einen erheblich aufgestockten Haushalt.

In het kader van het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie Horizon 2020 beschikt de ERC over een aanmerkelijk verhoogd budget van meer dan 13 miljard euro.
Im neuen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2014–2020) „Horizont 2020“ verfügt der ERC über einen erheblich aufgestockten Haushalt von über 13 Mrd. EUR.

In het kader van Horizon 2020, het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), is het ERC-budget aanmerkelijk verhoogd, tot ruim 13 miljard euro.
Beim neuen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2014-2020), Horizont 2020, verfügt der ERC über einen erheblich aufgestockten Haushalt von über 13 Mrd. EUR.

In Horizon 2020, het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) is het ERC-budget aanmerkelijk verhoogd, tot ruim 13 miljard euro.
Mit dem neuen Forschungsrahmenprogramm Horizont 2020 hat sich die Mittelausstattung deutlich auf über 13 Mrd. EUR erhöht.

Daarom hebben wij ons financieringsinstrument met succes gemoderniseerd en vereenvoudigd door een breed strategisch kader voor onderzoek en innovatie, Horizon 2020, goed te keuren. Wij verwachten dat de impact van dit instrument aanzienlijk zal toenemen door de nadruk te leggen op onderzoek op topniveau, industrieel leiderschap en concurrentievermogen, en door maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
Deshalb haben wir unser Finanzierungsinstrument mit der Annahme eines breit angelegten strategischen Rahmens für Forschung und Innovation, Horizont 2020, erfolgreich modernisiert und vereinfacht. Von seinen Schwerpunkten Exzellenz in der Forschung, industrielle Führerschaft, Wettbewerbsfähigkeit und Aufgreifen gesellschaftlicher Herausforderungen versprechen wir uns eine erhebliche Wirkungssteigerung.

Verzoekende partij komt met het onderhavige beroep op tegen het stilzwijgende besluit van de Commissie tot afwijzing van de administratieve klacht tegen het besluit van het ERCEA van 5 juni 2015 waarbij verzoek nr. 680151 — QUASIMODO van verzoekende partij, dat is ingediend in het kader van de oproep tot indiening van verzoeken en aanverwante activiteiten overeenkomstig het ERC-arbeidsprogramma 2015 van het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) — „horizon 2020”, niet positief is beoordeeld en geen toelating is verleend tot toetsing ervan op het tweede niveau.
Mit der vorliegenden Klage wendet sich die Klägerin gegen die stillschweigende ablehnende Entscheidung der Kommission über die Verwaltungsbeschwerde gegen den Beschluss der ERCEA vom 5. Juni 2015, den Antrag der Klägerin Nr. 680151 — QUASIMODO im Rahmen der Aufrufe zur Einreichung von Anträgen und verbundenen Tätigkeiten gemäß dem ERC-Arbeitsprogramm 2015 des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation (2014-2020) — „Horizont 2020“ nicht positiv zu bewerten und nicht zur Prüfung der Stufe 2 zuzulassen.

Overeenkomstig artikel 6 van het specifieke programma tot uitvoering van „Horizon 2020” — Het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2014-2020) (2) (hierna „het specifiek programma tot uitvoering van Horizon 2020” genoemd), moet de Commissie een Europese Onderzoeksraad (hierna „ERC” genoemd) oprichten.
Gemäß Artikel 6 des Spezifischen Programms zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ (2014-2020) (2) (nachstehend „das Spezifische Programm zur Durchführung von „Horizont 2020“) soll die Kommission einen Europäischen Forschungsrat (nachstehend „ERC“) einrichten.

De belangrijkste ERC-resultaten werden geëvalueerd met inachtneming van de voorafgaande effectbeoordeling van het Commissievoorstel over Horizon 2020, het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek en innovatie.
Die Bewertung der Hauptergebnisse des ERC wurde zusammen mit der Ex-ante-Folgenabschätzung zum Kommissionsvorschlag für Horizont 2020, das neue Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und Innovation, vorgenommen.

De belangrijkste ERC-resultaten werden geëvalueerd met inachtneming van de voorafgaande effectbeoordeling van het Commissievoorstel over "Horizon 2020", het volgende kaderprogramma voor onderzoek en innovatie[5].
Die Bewertung der Hauptergebnisse des ERC wurde zusammen mit der Ex-ante-Folgenabschätzung zum Kommissionsvorschlag für „Horizont 2020“, das nächste Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und Innovation,[5] vorgenommen.