Traduction de «onderneming babcock borsig » (Néerlandais → Allemand) :

Josu Ortuondo Larrea Betreft: Vervolg van het herstructurerings- en privatiseringsproces van de onderneming Babcock Borsig España, SA (voorheen Babcock Wilcox Española, SA)
Josu Ortuondo Larrea Betrifft: Verfolgung des Umstrukturierungs- und Privatisierungsprozesses des Unternehmens Babcock Borsig España, SA (vormals Babcock Wilcox Española, SA)

Zeven maanden nadat de SEPI toestemming had verleend voor verkoop van de onderneming Babcock Wilcox Española, SA aan het Duitse bedrijf Babcock Borsig Power, AG (toestemming van de Commissie van 3.7.2001), is laatstgenoemd bedrijf failliet verklaard.
Sieben Monate nachdem die deutsche Gesellschaft Babcock Borsig Power AG von der SEPI mit der Privatisierung des Unternehmens Babcock Wilcox Española betraut wurde (gemäß dem Abkommen der Kommission vom 3.7.2001), hat die Babcock Borsig Power AG Konkurs angemeldet.

De onderneming werd in oktober 2001 effectief verkocht aan de Duitse Babcock Borsig AG-groep.
Im Oktober 2001 wurde das Unternehmen rechtswirksam an die deutsche Babcock Borsig AG verkauft.