Vertaling van "oktober 2005 bevorderd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 worden op 1 oktober 2005 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5) de dames Evelyne Culot en Francesca Stockman alsook de heren Jean-Marc Brabants, Alain Chartier, Jean-Luc Descamps, Jean-Luc Generet, Daniel Genin, Michel Jadin, Pascal Leduc, Eric Pechon, Bernard Petit, Jean-Louis Poncin, Jean Stradiot, José Thomas, Bernard Widart en Alain Wintgens.
Durch Ministerialerlass vom 14. November 2005 werden Frau Evelyne Culot, Frau Francesca Stockman, Herr Jean-Marc Brabants, Herr Alain Chartier, Herr Jean-Luc Descamps, Herr Jean-Luc Generet, Herr Daniel Genin, Herr Michel Jadin, Herr Pascal Leduc, Herr Eric Pechon, Herr Bernard Petit, Herr Jean-Louis Poncin, Herr Jean Stradiot, Herr José Thomas, Herr Bernard Widart und Herr Alain Wintgens am 1. Oktober 2005 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5) befördert.

Bij ministerieel besluit van 13 december 2005, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2005, worden Mevr. Bernadette Toussaint alsook de heren Jean-Claude Audier, Danny Baerts, Sylvano Ciscato, Erick Clignet, Francis Collin, Philippe Comblin, Bernard Corbisier, Philippe Decolle, Michel Degraeve, Alain Delplanque, Jean-Claude Fizaine, Serge Genot, Jean-Pierre Grulois, André Jacobs, Christian Lux, Dario Marcon, Daniel Nikel, Eddy Ory, Raymond Polome, Philippe Renkin, Boulos Saade, Jean-Pierre Simal en Christian Toussaint, attachés, bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché.
Durch Ministerialerlass vom 13hhhhqDezember 2005, der am 1hhhhqOktober 2005 wirksam wird, werden Frau Bernadette Toussaint, Herr Jean-Claude Audier, Herr Danny Baerts, Herr Sylvano Ciscato, Herr Erick Clignet, Herr Francis Collin, Herr Philippe Comblin, Herr Bernard Corbisier, Herr Philippe Decolle, Herr Michel Degraeve, Herr Alain Delplanque, Herr Jean-Claude Fizaine, Herr Serge Genot, Herr Jean-Pierre Grulois, Herr André Jacobs, Herr Christian Lux, Herr Dario Marcon, Herr Daniel Nikel, Herr Eddy Ory, Herr Raymond Polome, Herr Philippe Renkin, Herr Boulos Saade, Herr Jean-Pierre Simal und Herr Christian Toussaint, Attachés, in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5) befördert.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2005 worden de heren Charles Daxhelet, Luc Delville, Robert Goffin, Dominique Laurant, Luc Opdecamp, William Peeters en Guy Willems op 1 oktober 2005 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5S).
Durch Ministerialerlass vom 14. November 2005 werden Herr Charles Daxhelet, Herr Luc Delville, Herr Robert Goffin, Herr Dominique Laurant, Herr Luc Opdecamp, Herr William Peeters und Herr Guy Willems am 1. Oktober 2005 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5) befördert.