Vertaling van "oie uiteindelijk overeenstemming over een nieuw bse-hoofdstuk " (Nederlands → Duits) :

Toen begin 2005 de eerste discussies over het voorstel plaatsvonden, was niet duidelijk of het OIE uiteindelijk overeenstemming over een nieuw BSE-hoofdstuk zou bereiken.
Als Anfang 2005 die ersten Diskussionen über den Vorschlag stattfanden, war nicht abzusehen, ob das OIE sich letztlich auf ein neues BSE-Kapitel einigen würde.

1. Aanpassing van de wetstekst in verband met het nieuwe BSE-hoofdstuk van de Diergezondheidscode van het OIE waarover in mei 2005 overeenstemming is bereikt.
1. Anpassung des Legislativtextes an das neue BSE-Kapitel des Tiergesundheitskodex des OIE vom Mai 2005.