De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Voorzitter van de Raad over de voornemens van het Voorzitterschap met betrekking tot de besprekingen die ingevolge de Europese Raad moeten worden gehouden over de Economische en Monetaire Unie (namelijk over de co rdinatie van het economische beleid en de externe kenmerken van de euro), en de besprekingen over de voorbereiding van de voor de tweede helft van november geplande buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid.
Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen des Pr sidenten ber die im Anschlu an den Europ ischen Rat auszuf hrenden Arbeiten im Bereich der Wirtschafts- und W hrungsunion (insbesondere in bezug auf die Koordinierung der Wirtschaftspolitiken und die externen Aspekte des Euro) und im Hinblick auf die Vorbereitung der au erordentlichen Tagung des Europ ischen Rates ber Besch ftigung, die f r die zweite Novemberh lfte vorgesehen ist.
