Traduction de «november 2001 wordt de heer désiré david bevorderd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer David Verzwymelen, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Voertuigenfiscaliteit bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr David Verzwymelen, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Fahrzeugbesteuerung der operativen Generaldirektion Steuerwesen befördert.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Désiré David bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Désiré David zum Komtur des Leopoldordens befördert.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Christian Sonnet bevorderd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Christian Sonnet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Raymond Grosjean bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Raymond Grosjean zum Komtur des Leopoldordens befördert.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Willy Geuns bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Willy Geuns zum Offizier des Kronenordens befördert.

Bij besluit van de directeur-generaal van 14 november 2001 wordt de heer Paolo Bocchio, eerstaanwezend gegradueerde, door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot attaché met ingang van 1 november 2001.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 14. November 2001 wird Herr Paolo Bocchio, Hauptgraduierter, am 1. November 2001 durch Aufstieg in die höhere Stufe zum Dienstgrad eines Attachés befördert.