Traduction de «normale bedrijfsuitoefening bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

normale bedrijfsuitoefening
normale Geschäftstätigkeit

belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit

resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er mag bijgevolg niet worden aangenomen dat het recht tot saldering automatisch ook buiten het kader van de normale bedrijfsuitoefening bestaat.
Folglich kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Rechtsanspruch auf Saldierung automatisch außerhalb des normalen Geschäftsverlaufs fortbesteht.