Vertaling van "niets ontziende terroristische aanslagen tegen de israëlische burgerbevolking waarvoor " (Nederlands → Duits) :

5. veroordeelt de niets ontziende terroristische aanslagen tegen de Israëlische burgerbevolking waarvoor geen enkele rechtvaardiging bestaat, en spreekt andermaal zijn afkeuring uit voor alle terroristische acties;
5. verurteilt die durch nichts zu rechtfertigenden blinden terroristischen Anschläge gegen die israelische Zivilbevölkerung, und bekräftigt erneut, dass es alle Terrorakte verurteilt;

I. geschokt door diverse onlangs door Palestijnen gepleegde terroristische aanslagen tegen de Israëlische burgerbevolking,
I. schockiert über die jüngsten Terroranschläge von Palästinensern gegen die israelische Zivilbevölkerung,

C. gechoqueerd door diverse onlangs door de Palestijnen gepleegde terroristische aanslagen tegen de Israëlische burgerbevolking,
C. schockiert über die jüngsten Terroranschläge von Palästinensern gegen die israelische Zivilbevölkerung,

22. veroordeelt krachtig alle terroristische aanslagen tegen Israëlische burgers, maar meent tegelijk dat het vredesproces niet onder druk mag worden gezet door het terrorisme;
22. verurteilt nachdrücklich alle Terroranschläge gegen israelische Zivilisten, bekräftigt jedoch zugleich seine Ansicht, dass der Friedensprozess nicht durch den Terrorismus gestoppt werden darf;

Ook de moorden en terroristische aanslagen gericht tegen de burgerbevolking van beide partijen in het conflict veroordelen wij nadrukkelijk. Ik denk dat wij de Palestijnen moeten oproepen om deze aanslagen niet te beantwoorden met een gruwelijke toename van terroristische aanslagen en nog meer bloedvergieten.
Wir verurteilen ebenfalls kategorisch die Morde und terroristischen Akte gegen die Zivilbevölkerung beider Konfliktseiten, und ich glaube, wir müssen an die Palästinenser appellieren, nicht mit einer mörderischen Eskalation der terroristischen Akte und mit mehr Blutvergießen zu antworten.