Traduction de «nietig verklaard voornamelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nietig verklaard merk | nietigheid van het merk
für nichtig erklärte Marke

opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking
Aussetzung der Wirkungen der für nichtig erklärten Entscheidung

geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Hof van Justitie heeft op 7 september 2006 de in 2004 aangenomen verordening nietig verklaard, voornamelijk omdat er te weinig rekening is gehouden met de sociaal-economische gevolgen van de hervorming.
Der Europäische Gerichtshof hat am 7. September 2006 die Verordnung aus dem Jahr 2004 für nichtig erklärt, weil insbesondere die sozioökonomischen Auswirkungen der Reform nicht ausreichend berücksichtigt worden waren.