Wat verbazing wekt is dus niet de grenswaarden voor de aërobe biologische afbreekbaarheid van de oppervlakteactieve stof of de meetmethode, maar wel het ontbreken van testmethoden ter bepaling van de anaërobe biologische afbreekbaarheid en de biologische afbreekbaarheid van het volledige product (dat wil zeggen van elk niet tensieactief bestanddeel van het detergens) waarvan de regeling wordt uitgesteld tot een nader te bepalen tijdstip.
Anlass zu Perplexität geben also weder die Grenzwerte für die aerobe biologische Abbaubarkeit eines Tensids, noch das System zur Überprüfung, als vielmehr das Fehlen von Testmethoden zur Feststellung seiner anaeroben biologischen Abbaubarkeit und der biologischen Endabbaubarkeit des Produkts (oder der einzelnen organischen nicht zu den Tensiden gehörenden Bestandteile eines Detergens), was – ebenso wie die Abfassung der entsprechenden Vorschriften – auf ein noch festzulegendes Datum verschoben wurde.
