Traduction de «ngi-kaart op schaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kaartschaal | schaal van de kaart
Kartenmaßstab | Maßstab | Maßstabverhältnis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de afbakening van de geplande herin te richten locatie voorgesteld op een uittreksel van een NGI-kaart op schaal 1/10 000;
3° die Abgrenzung des geplanten neu zu gestaltenden Standorts, vor dem Hintergrund eines Kartenauszugs des Nationalen Geographischen Instituts im Maßstab 1/10'000;

Deze kaart op schaal 1:1.000.000 geeft de verschillende bodemtypes aan op basis van het bodemclassificatiesysteem dat door de FAO en de UNESCO wordt gehanteerd.
Diese Karte im Maßstab 1:1 000 000 beruhte auf dem Bodenklassifizierungssystem von FAO/UNESCO und wies verschiedene Bodenarten aus.

* Nauwkeurige weergave van het ontwerp-tracé en van de desbetreffende reserveringsomtrek op de recentste NGI-basiskaart op schaal 1/10.000e en op het vigerende gewestplan op schaal 1/10.000e.
* Genaue Lokalisierung des Trassenentwurfs auf neuestem IGN-Kartengrund im Maßstab 1/10.000 und auf dem geltenden Sektorenplan im Maßstab 1/10.000.

* Algemene ligging van het ontwerp-tracé op een NGI-basiskaart op schaal 1/50.000e en 1/250.000e, en op een Europese schaal indien relevant.
* Allgemeine Lokalisierung des Trassenentwurfs auf IGN-Kartengrund im Maßstab 1/50.000 und 1/250.000, sowie im europäischen Maßstab, falls relevant.

De omtrek van de locatie, zoals begrensd op een kaart op schaal 1/10.000, alsook de schriftelijke voorschriften tot nadere bepaling ervan deze omtrek, worden vastgesteld bij bijlage 2 van dit besluit.
Das auf einer Karte im Maßstab 1:10000 abgegrenzte Gebiet sowie die schriftlichen Vorschriften zur genauen Bestimmung dieses Gebiets werden im Anhang 2 zum vorliegenden Erlass festgelegt.

2° de aanduiding op een NGI-kaart op schaal 1/25 000e of 1/20 000e van de omtrek van de verschillende jachtgebieden van de leden;
2° die Übertragung des Umkreises der verschiedenen Jagdgebiete der Mitglieder auf eine NGI-Karte im Maßstab 1/25 000 oder 1/20 000;

- een kadastraal plan of op een NGI-kaart, of een fotoplan met een schaal van maximum 1/10 000 waarop de omtrek van het kleine, in stand te houden landschapselement wordt vermeld;
- einen Katasterplan, einen Plan auf einer Karte IGN oder einen Photoplan, dessen Maßstab 1/10 000 nicht überschreiten darf und auf dem die Konturen der Inseln aufgetragen werden;

Een topografische NGI kaart op schaal 1/25 000e zou geschikt zijn
Eine topographische Karte im Massstab 1/25 000 kann angemessen sein.

2° een NGI-kaart op schaal 1/10 000e, 1/20 000e of 1/25 000e met vermelding van het vooropgestelde tracé;
2° eine N.G.I. - Karte im Massstab 1:10 000, 1:20 000 oder 1:25 000, die die geplante Wegstrecke angibt;

- een liggingsplan op een NGI-kaart met een schaal van minstens 1/10 000, de aard, de kenmerken, de duur en de specifieke omvang van het project of van de activiteit die het voorwerp uitmaken van de aanvraag;
- einen Lageplan auf einer Karte des Nationalen Geographischen Instituts, deren Massstab nicht kleiner als 1/10 000e sein darf, die Art, die Eigenschaften, die Dauer und die genauen Ausmasse des Projekts oder der Aktivität, das bzw. die Gegenstand des Antrags ist;