Traduction de «nazionale per l'assicurazione » (Néerlandais → Allemand) :

Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), provinciale bureaus.
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle), Provinzialstellen; IPSEMA“

ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO ( NATIONAAL INSTITUUT VOOR ONGEVALLENVERZEKERING ), PROVINCIALE BUREAUS
ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO ( STAATLICHE UNFALLVERSICHERUNGSANSTALT ), PROVINZIALSTELLEN

Uitkeringen bij overlijden: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus // // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), provinciale bureaus // // Fonds voor zeelieden waarbij de betrokkene is ingeschreven // 5.
Sterbegeld: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Provinzialstellen // // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Unfallversicherungsanstalt), Provinzialstellen // // Seekasse, bei der die betreffende Person versichert ist // 5.

Voor de toepassing van artikel 102, lid 2, van de toepassingsverordening: // // a) voor vergoedingen krachtens artikel 36 van de verordening: // Ministero della sanità (Ministerie van Volksgezondheid), Roma // b) voor vergoedingen krachtens artikel 63 van de verordening: // // i) verstrekkingen: // Ministero della sanità (Ministerie van Volksgezondheid), Roma // ii) kunstmiddelen en grote hulpmiddelen: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), Roma // c) voor vergoedingen krachtens de artikelen 70 en 75 van de verordening: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen), Roma // 7.
Bei Anwendung des Artikels 102 Absatz 2 der Durchführungsverordnung: // // a) Erstattungen gemäß Artikel 36 der Verordnung: // Ministero della sanità (Gesundheitsministerium), Roma // b) Erstattungen gemäß Artikel 63 der Verordnung: // Ministero della sanità (Gesundheitsministerium), Roma // i) Sachleistungen: // Ministero della sanità (Gesundheitsministerium), Roma // ii) Körperersatzstücke und grössere Hilfsmittel: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Unfallversicherungsanstalt), Roma // c) Erstattungen gemäß den Artikeln 70 und 75 der Verordnung: // Istituto nazionale della previdenza sociale (Staatliche Anstalt für soziale Vorsorge), Roma // 7.

Voor de toepassing van artikel 75, lid 2, van de toepassingsverordening: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), provinciale bureaus // 5.
Bei Anwendung des Artikels 75 Absatz 2 der Durchführungsverordnung: // Istituto nazionale per l'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Unfallversicherungsanstalt), Provinzialstellen // 5.

Voor de toepassing van artikel 113, lid 2, van de toepassingsverordening: // // a) ziekte (met inbegrip van tuberculose): // Ministero della sanità (Ministerie van Volksgezondheid), Roma // b) arbeidsongevallen en beroepsziekten: // // i) verstrekkingen: // Ministero della sanità (Ministerie van Volksgezondheid), Roma // ii) kunstmiddelen en grote hulpmiddelen: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal Instituut voor ongevallenverzekering), Roma";
Bei Anwendung des Artikels 113 Absatz 2 der Durchführungsverordnung: // // a) Krankheit (einschließlich Tuberkulose): // Ministero della sanità (Gesundheitsministerium), Roma // b) Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten: // // i) Sachleistungen: // Ministero della sanità (Gesundheitsministerium), Roma // ii) Körperersatzstücke und grössere Hilfsmittel: // Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Unfallversicherungsanstalt), Roma".