Vertaling van "navo een informele gedachte­wisseling over afghanistan " (Nederlands → Duits) :

De Raad hield in het bijzijn van de secretaris-generaal van de NAVO een informele gedachte­wisseling over Afghanistan, meer bepaald in het licht van de politieke en veiligheidssituatie.
Der Rat hat im Beisein des NATO-Generalsekretärs einen informellen Gedankenaustausch über Afghanistan geführt, der insbesondere der politischen Lage und der Sicherheitslage gewidmet war.

De ministers hielden met NAVO-secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen een informele bespreking over militaire en civiele samenwerking inzake Afghanistan, alsmede over de vooruitzichten voor verdere samenwerking tussen de EU en de NAVO in dat land.
Im Beisein des NATO-Generalsekretärs, Anders Fogh Rasmussen, wurden sodann infor­melle Beratungen über die Zusammenarbeit im militärischen und im zivilen Bereich sowie über die Perspektiven für eine Zusammenarbeit der EU und der NATO in Afghanistan geführt.

De Raad heeft, in aanwezigheid van de secretaris-generaal van de NAVO, een informele gedachtewisseling gehouden over de ontwikkelingen in Afghanistan, met name in het licht van de veiligheidssituatie.
Der Rat hat in Anwesenheit des Generalsekretärs der NATO einen informellen Gedankenaustausch über die Entwicklungen in Afghanistan geführt und dabei sein besonderes Augenmerk der Sicher­heitslage geschenkt.