Traduction de «nauwelijks last hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een kind ten laste hebben
für ein versorgungsberechtigtes Kind aufkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarschijnlijk zullen zij dan ook nauwelijks last hebben van de maatregelen.
Die Auswirkungen von Maßnahmen dürften daher minimal sein.

84. wijst erop dat de opwekking van kernenergie nauwelijks last heeft van prijsfluctuaties voor uranium omdat de kosten van deze brandstof weinig gevolgen hebben voor de prijs van elektriciteit;
84. erinnert daran, dass die Erzeugung von Kernenergie von den Uranpreisschwankungen weitgehend unberührt bleibt, da der Preis für diesen Brennstoff nur wenig Auswirkung auf den Strompreis hat;

83. wijst erop dat de opwekking van kernenergie nauwelijks last heeft van prijsfluctuaties voor uranium omdat de kosten van deze brandstof weinig gevolgen hebben voor de prijs van elektriciteit;
83. erinnert daran, dass die Erzeugung von Kernenergie von den Uranpreisschwankungen weitgehend unberührt bleibt, da der Preis für diesen Brennstoff nur wenig Auswirkung auf den Strompreis hat;