De discrepanties in deze voorschriften staan op gespannen voet met het vrije verkeer van natuurlijk mineraalwater doordat ze ongelijke concurrentievoorwaarden scheppen, die rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de interne markt voor dit product.
Die Diskrepanzen in diesen Verordnungen wirken sich störend auf den freien Verkehr von natürlichem Mineralwasser aus und schaffen unterschiedliche Wettbewerbsbedingungen, die einen direkten Einfluss auf das Funktionieren des Binnenmarktes für dieses Produkt haben.
