Vertaling van "nationale en communautaire leiders dat zij al hun mooie woorden achterwege " (Nederlands → Duits) :

Thans verlangen wij van onze Europese, nationale en communautaire leiders dat zij al hun mooie woorden achterwege laten en op enkele van de belangrijkste uitdagingen een effectief antwoord bieden.
Heute wünschen wir uns von den europäischen, nationalen und institutionellen Führungsgremien, dass sie objektiv und unpolemisch auf einige der wichtigsten Herausforderungen reagieren.

In plaats van al die mooie woorden is het tijd om in actie te komen, opdat eindelijk de voorkeursbehandeling en de bescherming van nationale en communautaire belangen worden toegepast binnen een sterker gecontroleerde economie en arbeidsmarkt.
Angesichts der schönen Reden ist es Zeit zu handeln, damit sich Präferenz und der Schutz der nationalen und gemeinschaftlichen Interessen auf einem besser gesteuerten Wirtschafts- und Beschäftigungsmarkt endlich durchsetzen.