Vertaling van "namelijk de investeringskosten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

investeringskosten
Investitionskosten

namelijk | te weten
daß heißt | nämlich

investeringskosten
Kapitalkosten

investeringskosten | kosten van investering
Investitionskosten

investeringskosten
Anlagekosten [ Investitionsaufwand | Kapitalaufwand ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 7.1.4/1, § 4, van hetzelfde decreet dient de Vlaamse Regering bij het vastleggen van die methodiek minstens rekening te houden met een aantal parameters, namelijk de investeringskosten, de afschrijvingsperiode, de brandstofkosten en de elektriciteitsprijs.
Aufgrund von Artikel 7.1.4/1 § 4 desselben Dekrets muss die Flämische Regierung bei der Festlegung dieser Methode zumindest eine Reihe von Parametern berücksichtigen, darunter die Investitionskosten, den Abschreibungszeitraum, die Brennstoffkosten und den Elektrizitätspreis.

De investeringssteun die wordt vrijgegeven, bedraagt 202,5 miljoen DM, namelijk het verschil tussen de totale investeringskosten tot eind 1994 en het bedrag van de tot op heden goedgekeurde investeringssteun.
Die anstehende Investitionsbeihilfe beläuft sich auf 202,5 Mio. DM, das entspricht der Differenz zwischen den gesamten Investitionskosten bis Ende 1994 und der bisher genehmigten Investitionsbeihilfe.