Vertaling van "namaakartikelen zegt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de wet zegt in haar considerans dat...
in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...

men zegt dat het ijzer zachtgegloeid is
der Stahl wird als weichgeglüt bezeichnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens mededelingen van de Ierse politie werd bij een inval in Cork in Ierland namaakkleding met een waarde van meer dan € 1 miljoen in beslag genomen. De Britse groep voor de bestrijding van de handel in namaakartikelen zegt dat namaakartikelen de Ierse economie jaarlijks € 380 miljoen kosten.
Angaben der irischen Polizei zufolge wurde vor kurzem bei einer Razzia in Cork in Irland kopierte Markenkleidung im Wert von über 1 Mio. € beschlagnahmt; die britische Gruppe zur Bekämpfung des Handels mit gefälschten Waren behauptet, dass gefälschte Waren die irische Wirtschaft jährlich 380 Mio. € kosten.