Vertaling van "mtw te " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minimum toegevoegde waarde | MTW [Abbr.]
Mindestwertsteigerung | MWS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese verkiezingseenheid moest de Europese waarnemersmissie op poten zetten (bestaande uit 285 waarnemers: 60 LTW's; 130 MTW's en 95 KTW's) en de coördinatie op zich nemen van nog eens 390 internationale waarnemers uit derde landen, internationale organisaties en NGO's.
Aufgabe der EU-Wahleinheit war die Organisation der europäischen Beobachtungsmission (aus 285 Beobachtern: 60 Langzeit-Beobachter, 130 mittelfristig entsandte Beobachter und 95 Kurzzeit-Beobachter) und die Koordinierung weiterer 390 internationaler Beobachter aus Drittländern, von internationalen Organisationen und NRO.

De Mathias-Thesen-Werft (MTW) werd in augustus 1992 overgenomen door Bremer Vulkan AG en omgedoopt tot Meerestechnik Werft (MTW).
Die Mathias-Thesen-Werft (MTW) wurde im August 1992 von der Bremer Vulkan AG aufgekauft und in Meerestechnik Werft (MTW ) umbenannt.

- Staatssteun nr. N 572/95 - Investeringssteun voor MTW-Schiffswerft GmbH - Steun voor de scheepsbouw - Wismar, Duitsland Gezien de vooruitgang bij de in deze werf verrichte investeringen keurde de Commissie een verdere tranche investeringssteun voor een bedrag van 194 miljoen DM goed.
- Staatliche Beihilfe Nr. N 572/95 - Investitionshilfe für die MTW-Schiffswerft GmbH - Schiffbaubeihilfe - Wismar, Deutschland In Anbetracht des Fortgangs der Investitionen in dieser Schiffswerft genehmigte die Kommission eine weitere Tranche von Investitionshilfen in Höhe von 194,0 Mio. DM.

Ten tweede is er behoefte aan toezicht om ervoor zorg te dragen dat bij de nadere uitwerking en tenuitvoerlegging van het investeringsplan de capaciteitslimiet van 100.000 brt voor de MTW-werf wordt nageleefd, een capaciteitslimiet die deel uitmaakt van de totale capaciteitsvermindering met 40% die van de werven in de nieuwe Länder wordt gevergd ingevolge de voorwaarden voor de afwijking.
Zweitens muß durch Überprüfungen sichergestellt werden, daß bei der weiteren Aufstellung und Durchführung des Investitionsplans die Kapazitätsbegrenzung der MTW von 100 000 cgt eingehalten wird. Diese Begrenzung der Kapazität ist Teil des von den Schiffswerften der neuen Bundesländer im Rahmen der Ausnahmeregelung verlangten Gesamtkapazitätsabbaus um 40 %.

- Steunmaatregelen van de Staten N 692/I/91 - Scheepsbouw MTW - Duitsland - Goedkeuring Op 20 juli 1992 heeft de Raad Richtlijn 92/68/EEG houdende wijziging van Richtlijn 90/684/EEG (Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw) vastgesteld.
- Staatliche Beihilfe N 692/I/91 - Schiffbau MTW - Deutschland - Genehmigung Der Rat verabschiedete am 20.07.1992 die Richtlinie 92/68/EWG zur Änderung der Richtlinie 90/684/EWG (siebente Richtlinie über Beihilfen für den Schiffbau).

De uitvoerende scheepswerven zijn : MTW, Wismar; Lindenau Werft, Kiel en Bremer Vulkan, Bremen.
Die bauausführenden Werften sind MTW, Wismar, Lindenau Werft, Kiel, und Bremer Vulkan, Bremen.