Traduction de «mongolië probeert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Buiten-Mongolië
Außen-Mongolei

Mongolië
Mongolei

Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië
Technische Hilfe zugunsten der Neuen unabhängigen Staaten (der ehemaligen Sowjetunion) und der Mongolei | TACIS [Abbr.]

Mongolië
die Mongolei

Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten und zur Mongolei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering van Mongolië probeert sinds een paar jaar de corruptie per wet te bestrijden en heeft in 2010 een moratorium van terechtstellingen uitgevaardigd, iets wat zelfs enkele grote democratische staten tot nu niet voor elkaar gekregen hebben.
Die mongolische Regierung versucht seit einigen Jahren, die Korruption per Gesetz zu bekämpfen und hat 2010 ein Moratorium zur Todesstrafe erlassen, was selbst einige große demokratische Staaten bis heute nicht geschafft haben.

Net als de Mongolen in Buiten-Mongolië, de Oeigoeren of het Turkmeense volk in Xinjiang lijdt Tibet onder deze repressie die zijn identiteit probeert te vernietigen.
Wie die Mongolen in der Äußeren Mongolei und die Uiguren oder Turkmenen in Xinjiang muss Tibet diese Unterdrückung ertragen, die auf die Zerstörung seiner Identität gerichtet ist.