Traduction de «mogen geen subliminale » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
diese Massnahmen duerfen die genannten Ziele nicht beeintraechtigen

mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
IMSI-An- und-Abmeldung in der Zelle nicht zulässig

de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

er mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
sie darf keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung einsetzen.

er mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
sie darf keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung einsetzen;

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

b)bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
b)in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
In der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
In der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

(c) bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
(c) in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine subliminalen Techniken eingesetzt werden.