Vertaling van "mocht een dergelijk initiatief uitblijven " (Nederlands → Duits) :

De behoefte aan een Europees strategisch initiatief neemt bovendien toe door het feit dat de migratiestromen, mocht een dergelijk initiatief uitblijven, er vermoedelijk gemakkelijker in zullen slagen de nationale wet- en regelgeving te omzeilen.
Darüber hinaus wird die Notwendigkeit einer europäischen strategischen Initiative dadurch verstärkt, dass mangels einer solchen die Migrationsströme zunehmend die nationalen Regelungen und Gesetze umgehen werden können.

Mocht een dergelijk initiatief worden ingediend, dan zal de Raad dit bespreken.
Sollte eine solche Initiative unterbreitet werden, so wird der Rat sie erörtern.