Commissaris Piebalgs schat (Berlijn, april 2007) dat het uit artikel 6 van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen schrappen van de drempel van 1000 mnog eens 250.000 nieuwe banen zou kunnen opleveren, alsmede een besparing van 70 Mtoe en 140 Mt CO2.
Nach Schätzungen von Kommissionsmitglied Piebalgs (Berlin, April 2007) würde die Aufhebung der Schwelle von 1000 m in Artikel 6 der Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden 250 000 zusätzliche Arbeitsplätze und Einsparungen von 70 Mio. t Rohöläquivalent und 140 Mio. t CO2 mit sich bringen.
