Vertaling van "middelen aanwenden alvorens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanwenden van de middelen van de Natie
Einsatz der Mittel der Nation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als die bijdrage is opgebruikt, moet de CTP de specifieke eigen middelen aanwenden, alvorens er gebruik gemaakt mag worden van de bijdragen in het wanbetalingsfonds van de niet-wanbetalende leden.
Danach wird auf den vom ausgefallenen Mitglied in den Ausfallfonds eingezahlten Beitrag zurückgegriffen, um weitere Verluste zu decken.

2. herinnert eraan dat de Grondbeginselen van de VN voor het gebruik van geweld en vuurwapens door politiefunctionarissen bepalen dat de autoriteiten zoveel mogelijk niet-gewelddadige middelen moeten aanwenden alvorens hun toevlucht te nemen tot gebruik van geweld en vuurwapens en dat, als het wettig gebruik van geweld en vuurwapens onvermijdelijk is, de autoriteiten terughoudendheid moeten betrachten en dat hun handelen evenredig moet zijn met de ernst van het vergrijp;
2. weist darauf hin, dass nach den Grundprinzipien der Vereinten Nationen für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen „Beamte mit Polizeibefugnissen [...] bei der Wahrnehmung ihrer Pflichten soweit als möglich nichtgewaltsame Mittel einzusetzen [haben], bevor sie Gewalt anwenden oder von Schusswaffen Gebrauch machen“ und „wenn der rechtmäßige Einsatz von Gewalt oder Schusswaffen unabwendbar ist, [...] Zurückhaltung bei dem Einsatz zu üben und die Verhältnismäßigkeit gegenüber der Schwere der Straftat und dem legitimen Handlungsziel zu wahren [haben]“;