Vertaling van "mevr scrivener verklaard " (Nederlands → Duits) :

Deze beslissing is ook het resultaat van de pressie die de regeringen van de Lid-Staten en de Commissie de laatste maanden op het hoogste niveau op de Amerikaanse overheid hebben uitgeoefend" heeft Mevr. Scrivener verklaard.
Die jetzt vorliegende Gesetzesänderung verdankt ihr Zustandekommen nicht zuletzt den beharrlichen Pressionen, die die Regierungen der Zwölfergemeinschaft und die Kommission in den vergangenen Monaten in den USA auf höchster Regierungsebene ausgeübt haben".

Mevr. Scrivener heeft tenslotte verklaard: "De Commissie zal in een geest van overleg en partnerschap blijven werken.
Frau Scrivener erklärte abschließend: "Die Kommission bleibt dem Geist der Konzertation und Partnerschaft treu.