Traduction de «meest recente idiote voorstel van brussel heeft verworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ben dan ook zeer opgetogen dat het Europees Parlement dit aspect van het meest recente idiote voorstel van Brussel heeft verworpen.
Daher freut es mich, dass das Europäische Parlament diesen Aspekt des neuesten verrückten Vorschlags aus Brüssel abgelehnt hat.

In oktober 2002 heeft het EP zijn meest recente, opnieuw door de heer Deprez opgestelde, verslag over Europol aangenomen, waarin een onomstreden voorstel van de Raad inzake het Europol-personeel werd verworpen.
Im Oktober 2002 nahm das EP seinen bisher letzten Bericht über Europol – wieder von Herrn Deprez – an, in dem ein nicht kontroverser Vorschlag des Rates betreffend die Bediensteten von Europol abgelehnt wurde.

De Raad heeft kennis genomen van de presentatie door de Commissie van haar meest recente voorstel (18101/10) voor een herziening van de "Brussel I-verordening (Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad).
Der Rat nahm Kenntnis von der Vorstellung des jüngsten Vorschlags der Kommission (Dok. 18101/10) zur Überarbeitung der sogenannten "Brüssel‑I-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates).