Traduction de «meerdere jurisdicties en criminele sectoren opereren » (Néerlandais → Allemand) :

Er ontstaat een nieuw crimineel landschap dat steeds meer wordt gekenmerkt door zeer mobiele en flexibele groepen die in meerdere jurisdicties en criminele sectoren opereren en in het bijzonder voordeel halen met een wijdverspreid illegaal gebruik van het internet.
In zunehmendem Maße wird die sich ändernde Kriminalitätslandschaft von äußerst mobilen und flexiblen Gruppen geprägt, die sich grenzübergreifend und in verschiedenen Verbrechensbereichen betätigen und sich insbesondere auf die weitreichende, illegale Nutzung des Internets stützen.

Een van deze kritische sectoren is het systeem voor de controle op de naleving van het sedert maart 1996 geldende exportverbod, dat sedertdien meerdere malen op criminele wijze werd ontdoken.
Einer dieser kritischen Bereiche ist das Kontrollsystem zur Einhaltung des seit März 1996 verhängten Exportverbotes, welches seitdem mehrfach in krimineller Weise umgangen wurde.